8-800-333-72-78
+7 (495) 984-82-68
+7 (495) 984-32-67

прием звонков с 10 до 18
в будние дни

Технические аспекты биноклей Eschenbach

Типы устройств

Два самых распространенных типа биноклей – это бинокли с призмами типа Porro и Roof.

Призмы Porro
Классический тип призм: бинокли с призмой типа Porro обычно шире, чем бинокли типа Roof, но имеют преимущество: сравнительно небольшую длину. За счет того, что линзы в таких биноклях расположены на большем расстоянии друг от друга, чем линзы в других типах биноклей, достигается лучшая глубина изображения при разглядывании объектов на близком расстоянии.

Призмы Roof
Бинокли с призмами типа Roof компактны и имеют небольшой вес. Но процесс производства таких биноклей сложнее и более затратно, чем производство аналогов с призмами Porro.

 

Типы стекла для изготовления призм

SK-15
Призмы, изготовленные из высококачественного стекла SK 15 сводят к минимуму нежелательные эффект рассеивания света, передавая идеально четкое и контрастное изображение.

BaK-4 (Крон Гласс с содержанием бария)
Самый подходящий материал для изготовления бинокулярных призм. Призмы BaK-4 обеспечивают меньшую рассеянность света, большую чистоту цвета, контрастность, хорошую передачу света и изображения высокого качества. Использование призм BaK-4 является признаком высокого качества бинокля.

BK-7 (Крон Гласс с содержанием бора)
Призмы BK-7 – стандарт для хороших оптических характеристик.

 

Фазовая коррекция

Призмы типа Roof со покрытием, обеспечивающим фазовую коррекцию, дают заметное улучшение качества изображения.

При прохождении сквозь грань призмы типа Roof световой луч разделяется на два луча, которые отражаются по обе стороны большей грани призм. Это приводит к сдвигу фаз между двумя световыми лучами.

Такой сдвиг фаз приводит к снижению контрастности и разрешения. В результате призмы Roof не позволяют достигнуть максимальной интенсивности фокуса. Это обозначает плохую контрастность, особенно при большом увеличении.

Этот фазовый сдвиг корректируется путем применения специальных покрытий фазовой коррекции для призм.

Таким образом, яркость, разрешение и контрастность оптимизируются путем предотвращения рассеивания света в системе призм.

 

Покрытие линз

Покрытие линз является одним из основных способов оптимизации оптических качеств бинокля.

Светопередача, т.е. четкость, яркость и контрастность изображения, улучшается во много раз и соизмерима с типом и качеством покрытия.

Покрытие самого высокого качества способствует снижению степени отражения на поверхности стекло-воздух с 4% до 0,1-0,2%. Это позволяет достигнуть эффективности светопередачи более 98%.

Например: farlux® SELECTOR D 8.5 x 45 B с покрытием «naturebright».

 

Защита от ультрафиолета (UV-покрытие)

Покрытие, обеспечивающее поглощение вредных для глаз ультрафиолетовых лучей.

Ультрафиолетовое излучение и его отражение более интенсивно в горах, на ледниках, на снежных равнинах и водных пространствах.

Применение специального покрытия позволяет дольше пользоваться биноклем в местах с повышенным ультрафиолетовым излучением без изменения настроек четкости.

 

Призмы с серебряным напылением

Призмы с серебряным напылением дают дополнительные преимущества по сравнению с аллюминиево-зеркальными призмами.

Такое покрытие обеспечивает увеличение четкости изображения более чем на 4%.

Отраженный призмами свет становится более равномерным во всем видимом спектре волн (почти линейный).

В диапазоне длин волн ниже 400 нм, вредного УФ-излучения отражается намного меньше, чем с «алюминиевыми» гранями, обеспечивая дополнительную защиту УФ.

 

Увеличение

Увеличение бинокля всегда присутствует в названии модели. Пример: Adventure 8 x 42 B active

Если бинокль имеет 8-кратное увеличение, объект виден на расстоянии в 8 раз ближе, чем он находится на самом деле.

На расстоянии 100 метров объект виден, как если бы он был расположен в 12,5 метрах.

Пример: 100 m : 8 = 12.5 m

На бинокле с функцией регулировки кратности можно регулировать силу увеличения. Пример: 8-15 x 35.

На таком бинокле кратность изменяется от 8 до 15 раз. Чем больше увеличение, тем меньше поле зрения.

Низкое увеличение - большое поле зрения позволяет быстро сфокусироваться на объекте.

Высокое увеличение - узкая область зрения позволяет разглядеть детали.

Приоритетная кратность биноклей: 7- 8

Портативные бинокли позволяют приближать объекты примерно в 10 раз. Большее приближение без использования штатива затруднительно, поскольку на качество изображения будут сильно влиять дыхание, пульс и движения тела.

 

Диаметр линзы объектива

Диаметр линзы объектива – второй показатель, характеризующий бинокль.

Линза, расположенная на стороне бинокля, обращенной на объект, называется линзой объектива. Число в характеристике бинокля, указанное после знака умножения x (например - 8 x 42 или 8-15 x 35) обозначает диаметр линзы объектива в миллиметрах. Значение этого числа показывает, сколько света попадает внутрь бинокля.

Чем больше диаметр линзы объектива, тем больше света попадет в глаз человека.

Бинокль с диаметром линзы объектива 20 мм обеспечивает хорошую видимость при дневном свете. В ночных условиях бинокль должен пропускать через себя больше света. Для этого необходимы линзы большего диаметра – от 50 миллиметров и больше.

Размер и качество линзы объектива во многом определяет качество призматического бинокля.

 

Размер выходного зрачка (Exit Pupil)

Размер выходного зрачка – термин, обозначающий диаметр светового пучка, который попадает в глаз человека через окуляр бинокля. Этот показатель высчитывается путем деления диаметра линзы объектива на кратность увеличения бинокля.

Формула:

Exit pupil = Диаметр линзы объектива/Кратность увеличения

Пример:

Бинокль adventure 8 x 42 B active: 42 : 8 = 5.25 mm

EP Бинокль trophy® P 8 x 56 B Ww: 56 : 8 = 7.00 mm EP

Человеческим глазом эффективно воспринимается световой луч диаметром от 2 до 7 мм.

У людей в пожилом возрасте (от 50 лет) зрачки зачастую теряют способность полностью расширяться. В этом случае не весь световой поток, получаемый от бинокля, воспринимается глазом. В качественных биноклях вид светового луча на выходе из окулярной линзы имеет форму идеального круга. Это легко проверить, направив бинокль на свет и держа на расстоянии около 20 см от глаз.

Маленькое значение EP = компактный, удобный в использовании бинокль дневного видения

Большое значение EP = бинокль большого размера с большой светосилой, подходящий для использования в сумерках и в ночное время.

 

Относительная яркость

Относительная яркость бинокля - числовой показатель яркости бинокля. Бинокли с высокой относительной яркостью лучше подходят для наблюдения в сумерках

Формула: (Диаметр линзы объектива / Кратность увеличения)²

Пример: 8 x 42 = (42 : 8)² = 5.25² = 27.56

Это расчет не учитывает такие характеристики, как покрытие линз и используемый тип оптического стекла.

Таким образом, этот показатель не является ключевым в определении качества бинокля.

 

Сумеречный фактор (Twilight power)

Сумеречный фактор - показатель, определяющий эффективность бинокля при использовании в условиях малого количества света. Рассчитывается как  увеличение х диаметр объектива.

 

Поле зрения

Поле зрение - ширина видимого объекта, находящегося на расстоянии 1000 метров.

Поле зрение уменьшается при увеличении кратности бинокля. Показатель поля зрения обычно указан на бинокле.

Пример: Надпись «149/1000 м» означает, что поле зрения равно 149 метрам при использовании бинокля на расстоянии 1000 метров от объекта.

Широкоугольные устройства (Ww)

Широкоугольные устройства позволяют существенно увеличить поле зрения и идеально подходят для наблюдения за быстро движущимися объектами – например, за спортивными соревнованиями - футбол, хоккей, авто- и мотогонки. Широкоугольные бинокли помечены знаком „Ww“.

 

Бинокли для тех, кто носит очки

Существуют бинокли с функцией Long Eye relief (LE), которые подходят для использования в том числе и людьми, которые носят очки постоянно. Функция LE обеспечивает необходимое расстояние до окуляров, вне зависимости от того, в очках вы или нет.

Бинокли с такой функцией обычно имеют дополнительную маркировку „LE“, или “B” (Brille – по нем. «очки»).

Например: club 8x20 B, adventure 8x42 B.

Внимание:

Следует четко различать бинокли с выдвижными наглазниками и бинокли с функцией LE, подходящие людям, которые носят очки.

 

Внешняя и внутренняя фокусировка

Внешняя фокусировка

Окуляры двигаются внутри оптической трубки за счет перемещения соединяющего «моста». В результате внутри трубки создается давление или всасывающий эффект. При невысоком качестве изготовления бинокля, а именно – при отсутствии герметичности, внутрь устройства со временем попадают частички пыли и влага.

Внутренняя фокусировка

Существует различие между внутренней и псевдо внутренней фокусировками.

В процессе внутренней фокусировки подвижны только оптические элементы внутри бинокля (например, модели Club и Farlux). Снаружи ничего не движется.

В этом случае воздух, пыль и влага не могут проникнуть внутрь.

Процесс псевдо внутренней фокусировки у биноклей с линзами типа Roof отличается тем, что снаружи видно движение линз объектива.

 

Водонепроницаемость

Специальная функция биноклей, позволяющая использовать их в плохих погодных условиях и на воде. С гарантированной защитой от проникновения влаги.

Уровень защиты 1:

Защита от проникновения воды в течение не менее 3 минут при погружении на глубину 1 метр.

Уровень защиты 2:

Устойчив к высокому давлению воды (возможно погружение на глубину до 5 метров)

Наполнение азотом

В отличие от воздуха, азот не содержит остаточной влажности, тем самым предотвращая запотевание внутренних оптических поверхностей при изменении температуры внешней среды.

 

Регулировка

  1. Поставьте настройку «диоптрий» на отметку „0“. Регулятор обычно находится на правом окуляре. Как исключение, он может находится на левом окуляре или по центру кольца фокусировки.
  2. Сгибайте бинокль относительно центральной оси до тех пор, пока не увидите изображение в едином круге.
правильно не правильно
  1. Направьте бинокль на удаленный объект.
  2. Закройте правый глаз и, используя кольцо фокусировки, настройте фокус для левого глаза.
  3. Теперь закройте левый глаз и откорректируйте с помощью диоптрийной коррекции фокус для правого глаза. (+ или - коррекция).

Вы можете использовать бинокли наиболее эффективно, только когда он правильно настроен.

 

Как выбрать бинокль?

Для дневного использования:

Кратность: 6 – 8 раз + диаметр линзы объектива: 20 мм – 32 мм

Благодаря своему малому весу и компактным размерам, эти бинокли идеально подходят для спортивных мероприятий, походов, охоты, и отпуска.

Для использования в горах лучше подходит бинокль с 10-кратным увеличением.

Для использования в неблагоприятных погодных условиях:

Кратность: 7 – 10 раз + диаметр линзы объектива: 40 мм – 56 мм Эти бинокли имеют высокую светосилу и подходят для использования в сумерках.

Универсальные бинокли 7 x 40 или 7 x 42 одинаково подходят для использования днем, в сумерках и ночью, при этом компактны и просты в обращении.