8-800-333-72-78
8 (495) 984-82-68

прием звонков с 10 до 18
в будние дни

Полный глоссарий терминов для биноклей

Все, что вам нужно знать о биноклях, вы сможете найти здесь.

Диафрагма - Размер линз объектива бинокля. Второе число, указанное в названии набора биноклей, измеряется в миллиметрах. Пример: В Steiner 8x22 Predator Binoculars, 22 - это размер диафрагмы.

Асферические линзы - объектив с уплощенными краями, нужными для четкости и резкости изображения.

BaK-4 Glass – стекло высокой плотности из бариевого крона, который минимизирует рассеивание света внутри бинокулярных трубок и позволяет получить яркий, четкий, ясный обзор.

Center-Focus - механизм, который дает возможность обоим окулярам быть правильно скорректированными, а заодно, он удобен для быстрой фокусировки.

Центральное колесо фокусировки - колесо, установленное в середине бинокля, необходимое для фокусировки.

Стекло с однослойным / многослойным покрытием – тонкий(е) слой(и) покрытия на стекле, для уменьшения отражения. Примеры: (C), Coated optics - одно или несколько покрытий стекла. (FC) Fully coated optics - все стеклянные поверхности, которые имеют какой-либо уязвимость по отношению к воздуху оснащены покрытиями. (MC) Multi-layer coated - одна или несколько стеклянных поверхностей имеют несколько покрытий. (FMC) Fully Multi-Coated - все стеклянные поверхности, чувствительные к воздуху оснащены многослойными покрытиями.

Compass Binoculars - бинокли со встроенным компасом, идеально подходят для поиска пути обратно в лагерь после долгого дня наблюдения за птицами или охоты.

Depth of Field - часть изображения, между передним и задним планом области просмотра, которая находится в фокусе.

Digital Camera Binoculars - бинокли со встроенной цифровой камерой для получения увеличенного фото оленя, редкой и красивой китайская хохлатой крачки, или, кто знает, может даже снежного человека!

Diopter Adjuster - отдельный инструмент для фокусировки окуляр, как правило, на правой линзе, что позволяет пользователю настраивать линзы отдельно, если существует разница в зрении глаз.

Exit pupil - количество световых лучей, попадающих в объектив и выходящих из окуляр. Измерение достигается путем деления диафрагмы на увеличение. Пример: В Nikon 10x50 Action Binoculars, Exit pupil будет найден путем деления диафрагмы (50 на увеличение (10), получится 5. Чем выше Exit pupil, тем больше шансов, что бинокль будет эффективно работать в тусклом свете. В хорошо освещенной среде, Exit pupil от 2,5 до 4 достаточно. Если вы отведете бинокль на расстояние вытянутой руки, вы ясно увидете круг света в окулярах, это и будет Exit pupil.

Eye Relief - фактическое расстояние, которое свет проходит от линзы до глаза, измеряется в миллиметрах. Типичное расстояние составляет 8-13 мм. Тем, кто носит очки, особенно нужно будет принять к сведению это измерение; если измерение не учитывает очки, пользователь не сможет увидеть все поле зрения.

Eyecups - Защита на окуляры биноклей, которая позволяет позиционировать глаза и обеспечивает оптимальный Eye Relief. Некоторые Eyecups резиновые, и, для того, чтобы приспособить очки, пользователю нужно их загибать. Другие бинокли используют 'twist-up' (выгнутые) or 'pop-and-lock ' (регулируемые), которые более удобные для любого пользователя.

Field Glass - тип бинокля, который использует вторую линзу (вместо набора призм), чтобы увеличить объект. Field Glass более долговечны, чем призмы бинокля, а максимальное увеличение в 5 раз или немного больше.

Field of View – изображение, которое вы можете увидеть, глядя в бинокль, рассчитывается в количестве футов на тысячу ярдов. Примечание: Более высокое поле зрения, как правило, означает менее мощное увеличение.

Image-Stabilized - Бинокль с самостоятельной стабилизирующей функцией, разработанной для уменьшения влияния тряски на обзор. Пример: Bushnell 10X35 StableView Image-стабилизированный бинокль позволяет вам наслаждаться восьмой чашкой кофе - на лодке - и до сих пор видеть четкий, непрерывный образ.

Individual-Focus - в отличие от центральной фокусировки, индивидуальный фокус позволяет фокусировать каждый окуляр по отдельности.

Light Transmission - коэффициент общего количества света, проходящего через линзу объектива к глазу. Лучшие покрытия увеличивают количество света, попадающего в глаз.

Light-Gathering Power - способность бинокля собирать свет. Это измерение, прямо пропорционально размеру линзы объектива бинокля.

Magnification – увеличение - это то, во сколько раз вы можете увеличить изображение, и оно указано первым числом в названии биноклей. Пример: В Canon 10x30 Image Stabilized Binoculars, 10 будет означать увеличение, то есть, объект будет увеличен в 10 раз. Примечание: в большинстве случаев, чем сильнее увеличение, тем меньше будет поле зрения.

Near/Close Focus - пользователь может находиться далеко от объекта, и все равно получать четкий сфокусированный обзор через бинокль.

Nitrogen-Purged - воздух внутри бинокулярных трубок заменяется азотом, который предотвращает появление плесени внутри труб. Бинокли с азотом обычно известны как незапотевающие бинокли. Примечание: в редких случаях, таких как экстремальные изменения влажности и высоты, запотевание все же может появиться, хотя оно обычно проходит само по себе через несколько минут.

Objective Lens – большая линза в конце бинокля напротив окуляра. Эта линза собирает свет в глаз.

Ocular Lens - небольшая линзы в окуляре. В некоторых случаях она имеет такой же размер (например, для биноклей с типом преломления «roof-prism»), как и линза объектива.

O-Ring Sealed - специальный герметик для биноклей, что делает их водонепроницаемыми.

Phase Correction - покрытие применяется в биноклях с roof-prism, оно предотвращает расщепление светового луча на два пучка. Это уменьшает контрастность изображения и дает более четкий обзор.

Porro Prism - бинокли с типом off-set (смещенные призмы) (в отличие от выровненных roof prism), преломляют световые лучи внутри трубок для получения изображения. В этих биноклях после окуляров идет утолщение трубок. У Porro Prism объективы разнесены шире, чем у roof prism, и благодаря этому стереоскопическое изображение получается немного лучше.

Prismatic Binoculars - бинокли, которые используют внутренние призмы вместо второй линзы, чтобы увеличить объект. Эти бинокли не подходят для использования в тяжелых условиях, так как призмы могут быть сломаны или выбиты из-за грубого обращения. Тем не менее, сила увеличения призматических биноклей намного больше, чем у традиционных биноклей.

Rangefinder Binoculars - бинокль со встроенным дальномером - инструментом, используемым для расчета точного расстояния между вами и объектом в фокусе.

Resolution - бинокль, который имеет высокое разрешение, сохраняет ясность и способен различать мелкие детали.

Roof Prism - бинокль со внутренними выровненными призмами (в отличие от смещенных Porro Prism), делают бинокль более компактным. Качество изображения биноклей с типом Roof Prism может немного пострадать из-за выровненных призм, хотя топ-модели Roof Prism и Porro Prism биноклей теперь имеют одинаковое качество изображения.

Wide-Angle Binoculars - бинокль с более широким полем зрения (как правило пишут: более 65 градусов).